是的，曹先生。
是的，就是那個地方。
我們在那個日本孩子身上工作的倉庫。
是的，他很舒服而且很好。
他比你告訴我的要溫和得多。
他一點也不麻煩，他很好地引導了我。
不過他還是有點厚臉皮。
他是一個有趣的人。
順便問一下，這個人值多少錢？
正確的？ 我知道他已經滿載而歸了。
他身上滿是名牌商品。
什麼？
哦...
他一定很有錢。
好的我知道了。
我們這次得到了合適的商品。
快到了？ 我把門開著。
進來吧。
我再看看吧...
媽的，我說的是…
曹先生快到了。
出去！
趕緊出去吧！
拉屎！
他媽的...
已經有一段時間了，朋友。
我告訴過你，你很快就會再見到我。
你等待...
這只是...
哦，是的，我說過我會給你錢。
我就真的給你了！
這次我沒有說謊，你會明白的，好嗎？
沒事。
朋友不應該互相付錢。
不要殺我！ 求求你別殺我！
該死的，你在做什麼？ 你的鞋子沾滿了血！
混蛋！
混蛋，這是這一季的全新款式！
我好不容易從第一批就買到了！
我真他媽可以殺你了！
看它。
我要用它來挖出你的心。
你知道嗎？
鈍器比鋒利的刀更痛苦。
有了這些你就不能很快死掉。
你的客戶付你多少錢？
我會付給你雙倍的...
朋友，你說我們是朋友！
請不要殺我！
對，朋友。
我告訴你了。
我是你死前最後一次見到的朋友。
這不是個人的事。
我們是專業人士，這只是生意。
孩子
執行製片 金宇澤
樸勳正 製片人
編劇、導演：樸勳正
今天幹得好，馬可。
從這場比賽開始，你向我承諾了更多。
嘿，馬可！
你用這些錢吃得好，照顧好自己！
你知道下週的重要比賽，對吧？
我在你身上投入了一大筆錢！
囂張的混蛋...
該死的科皮諾混血兒……！
這次你的屁股被踢了嗎？
你的對手是泰國人？
那些泰國人確實喝辣了。
確實有人在我們強大的馬可臉上做了一些事情。
別瞪我，白痴。
你媽媽怎麼樣？
她確實應該盡快接受手術。
今天是什麼風把你吹到這裡來的？
因為你父親？
任何新聞？
到目前為止什麼都沒有。
但堅持住。
如果他還活著，也許有一天你會找到他。
如果不是媽媽做了手術，我根本就不會去找那個男人。
現在來吧。
那是什麼？
用它在韓國僱人來找他。
嘿！ 嘿！
馬可！
你比平常來得晚。
西甲聯賽已經結束，但英超聯賽仍在投注。
哪支球隊的賠率最高？
讓我們來看看...
嗯，伯恩利？
是的，就是伯恩利。
他們將對陣切爾西。
幾率有多大？
250比1。
一切都在伯恩利。
嘿，馬可，
這不是一個好主意。
為什麼不直接買樂透彩票呢？
你獲勝的機會更大。
我說的都是伯恩利。
任何。
這是我的責任，夥計。
好久不見，馬可。
最後那場戰鬥真是太噁心了，對吧？
泰國大佬根本沒有機會。
謝謝你...我賺了很多錢。
嗯？ 感謝那...
哦耶。 所以啊...
尋找爸爸的進展如何？
有線索嗎？
當然不是...
你在乎什麼？
但我確實有一份你可能感興趣的工作。
我看中了市中心這家精美的珠寶店。
我要開始工作了...你想加入嗎？
來吧，夥計。
您所要做的就是切斷電源並讓保全保持忙碌。
你甚至不用進去，我就給你10%。
儲存該尺寸...
即使有中間商，也會有 100 個大的，很容易。
10% 馬可...
你怎麼說？
我會考慮的。
來吧，夥計。 他媽的！
有什麼好思考的？
你知道嗎，
我甚至會忘記媽媽的藥物。
切爾西 4:0
喲，切爾西拿走了你所有的錢。
當您繞到大樓後面時，您會發現電源箱和警衛室。
這裡。
只要你讓守衛忙碌起來他們就會闖進來
切斷建築物的電源。
沒問題。
混蛋們快回來吧！
嘿！ 你還好嗎？！
喔不，你還好嗎？ 我沒看到你跑出來了...
我們應該去醫院...
為什麼我說韓語？
真的對不起。
我們應該立即去醫院。
韓國人？
- 你是韓國人嗎？ - 什麼？
嗯，不完全是。
你感覺怎麼樣？
所有的測試結果都很好。
我告訴過你這沒有必要，我們昨晚就可以解決了，這有什麼意義呢？
即便如此，你永遠不知道會發生意外。
可能會產生持久的影響。
這東西不多，請收下，我很抱歉。
順便說一句，你韓語說得很好。
你長得也像韓國人，別人都會以為你是韓國人。
我對此深有體會。
你在哪裡學過韓文嗎？
或者你是...
它叫什麼？
科皮諾？
你是科皮諾，對吧？
抱歉，我不該這麼說…
是的？
什麼？
我本來想拿走你的錢，但你的汗水太臭了。
應該說是他們在找我們，而不是我們在找他們。
這表示你的父親沒有忘記你。
如您所知，這樣的案例非常罕見。
有多少父親來這裡尋找他們的科皮諾孩子？
沒有，零。
他們只是播下種子，然後離開這裡。
他什麼時候來？
哦，是的，他馬上就來。
看起來他很著急。
這是我給你的禮物。
這是韓國電話卡。
您可能需要它，所以請隨身攜帶。
好臭啊。
馬可韓？
你就是他。
很高興見到你。
謝謝。
皇家合夥人姜元錫律師事務所
你父親病了，所以我來了。
你明白我剛才說的話嗎？
我根本不會說他加祿語，但會一點英語，你喜歡嗎？
沒關係，你會說韓語。
你韓語說得真好。
媽媽強迫我說韓語或英語。
我必須去韓國學校。
韓國學校？
你需要這些才能飛翔。
護照，簽證之類的。
有錢不是很好嗎？ 任何事情都可以用它來解決。
韓，看這裡。
她是一名臨終關懷護士，負責照​​顧你的母親。
因為你父親的病情，我們必須抓緊時間。
輕裝上陣就出來了。
現在？
為什麼？ 有問題嗎？
但...
為了她，還是趕快出發不是更好嗎？
支付她的手術費用對他來說甚至不是一件麻煩事。
他馬上就會處理好。
這是飛往首爾的快速航班。
快點收拾起來好嗎？
他真的很想見你。
Hokyung基金會被控行賄基金...
和敬財團的非法繼承...
Hokyung 基金會的賄賂基金舉報人失蹤...
姜元錫律師
是的，康，怎麼樣？
非常好，那就太好了。
什麼時候的航班？
好的。
我讓大家待命，立刻過來。
好的。
所以？ 進展如何？
先生？
值得慶幸的是，他們的編輯對我們很友好，所以我們設法刪除了所有文章。
回來是為了什麼？
我們將成為未來三年《大一日報》年度企業博覽會的主要贊助商。
對於其他 3 個管道，我們將是主要的廣告客戶...
太可憐了...
拿別人的錢真是太容易了。
現在是敏感時期，最好不要跟惡意小報混在一起。
我知道。
我看起來像個看不懂房間的白痴嗎？
我不是這個意思。
任何。
先生？
僅此而已。
是的先生。
你已經很久沒來過這裡了。
好好休息一下，明天見。
沒關係，先生，我會回首爾......
如您所願，先生。
我想讓你見見一個人
那我們明天就吃早餐吧。
是的先生。
這邊走。
那麼，父​​親，你還好嗎？
他們要離開菲律賓了，所以請堅持住。
你說什麼？
是的，父親，最小的。
您一直在等待的最小的兒子正在路上。
快樂的？
你是？
是的，就是那隻雜種狗。
你的雜種狗正在來這裡的路上。
等他來吧，好嗎？
我們沒有時間。
讓汽車隨時待命，以便我們可以立即出發。
明白了，先生。
夥計，我差點就錯過了。
我以為你明天就走，結果當天就回來了？
他們一定很著急。
他們太有錢了，讓你坐商務艙？
我是誰？
一個朋友。
暫時把我當朋友吧。
聽著，朋友。
你要去韓國，
你知道為什麼要去嗎？
什麼？
你沒辦法。
喔對了，你不是第一次來韓國嗎？
我該給你小費嗎？
這將幫助你渡過難關。
一旦到達那裡，請盡可能使用英語。
韓國人他媽的喜歡說英語的人。
嘿，這有效。 一定。 百分之百。
百分之百。
當然，美國口音是最好的。
假裝像第二代或第三代韓裔美國人，
相信我。 他們會舔你的蛋蛋...
英國口音也OK
但韓國人還不太習慣。
所以美國口音是最好的，每次都有效。
嘿…
但不要使用東南亞口音。
永遠不能！
在這種情況下最好不要使用它，必須小心。
沒有必要透露你是 Kopino 人。
我對嗎？
你他媽是誰？
就像我說的，一個朋友，一個朋友。
我可能是你生命中最後一個朋友。
什麼？
順便一提...
如果照年齡來算，我其實更老了。
我看起來很年輕，但我比你大了好幾年。
所以，你不應該因為我們是朋友就說髒話。
我真的很討厭粗魯的mofos。
你到底在搞什麼鬼？
誰說我要成為你的朋友？
生活永遠不會按照你想要的方式發展，夥計。
你的英語發音相當不錯。
你他媽的在說什麼啊……！
打擾一下。
我可以請您回到座位嗎？
- 當然。 - 謝謝。
想一想。
不是有魚腥味嗎？
搭飛機去另一個國家並不像步行去當地的酒吧
去見你的賭徒。 簽證、護照等等。
這很奇怪，你不覺得嗎？
我該告訴你為什麼要去韓國嗎？
我走了。
再見。
瘋狂他媽的...！
是的，我們剛剛著陸。
不，我正在送貨。
你在哪裡？
我？ 我正在參加商務會議。
是的。
打掃完之後怎麼這麼快就回來了？
別擔心，我已經照我的命令做了一切。
我把它清理得很乾淨。
我們從來沒有去過那裡。
那麼我的工作完成了嗎？
我們的工作永無止境。
他是那個人嗎？
是的。
把他放進去。
媽的，我弟弟好熱。
是不是跟明星長得很像呢？ 看一看。
非常相似，對吧？
世界衛生組織?
對了，你不看電視。
可惜了，這傢伙也太帥了。
看看他的肌肉，真是太棒了。
塗料 AF。
是的？
所以？ 你會怎麼做？
做什麼？
只要堅持原來的順序就好了。
好的。
順便一提...
我請你幫忙怎麼樣？
我帶來了，
但你真的需要它嗎？
你永遠不知道，我正在為最壞的情況做準備。
安全總比後悔好。
別擔心，我練習了很多。
糟糕，我上學要遲到了，尹珠，我得走了。
謝謝你！
回頭見！
這裡確實令人驚嘆。
水好，空氣好…
韓主任，先生，你為什麼要這樣對我？
韓導演！ 到底是怎麼回事？！
你犯了一個巨大的錯誤！
你知道我是誰！
你將如何應對反彈...
足夠了。
請閉上你的嘴，你的呼吸很臭。
那麼，你們兩個很熟嗎？
沒必要裝傻。
你們不但很熟，幾乎是好朋友。
即便如此，這也實在是太噁心了。
你在這個社會上擁有很大的權威和榮譽。
我說得對嗎，出版商先生？
Hokyung基金會被控行賄基金...
和敬財團的非法繼承...
你吸乾別人沒問題，你是什麼？
蜱蟲還是寄生蟲？
你餵他吃了這些東西，對嗎？
Hokyung因賄賂基金而陷入困境...
我是個沒耐心的人，你能馬上回答嗎？
是的是的！
你和我父親一起工作多少年了？
19年？ 20？
這就是為什麼我對人類有信任問題。
你在背後刺傷我父親後就轉而效忠張成澤？
韓主任，不是這樣的，請聽我說。
拜託，就這一次，我必須告訴你一件事......
你認為張會贏嗎？
這不是你這麼做的原因嗎？
韓主任，請聽我說！
請聽我說，我有話要告訴你…
這棟建築建成時你就在這裡，不是嗎？
這大約是280萬平方英尺，對嗎？
那邊的雪松林，
那裡，那棵樹是什麼？
柏樹，先生。
對了，柏樹。
除此之外還有更多的森林。
方圓10公里之內沒有任何靈魂。
你不好奇嗎？
這些失蹤的人，他們到底去了哪裡？
這不是你寫的原因嗎？
他們都在這裡。
韓主任，請不要殺我！
求求你別殺我！
什麼？ 什麼？
敏感期吧？
不用擔心你的家人，
我把所有這些照片發給了你的家人。
每一個。
不僅對你的妻子，而且對你所有的孩子。
所以，不用擔心。
這還不是全部，這些都貼在網路上了。
你們倆都失蹤了，留下了一份遺囑。
沒人會找到你，對吧？
為什麼別人看到這些之後還要來找你？
把他解開，立刻！
韓主任，我會盡力的！
先生，請吧！
看著你。
看在舊情的份上，我給你一次機會。
看到那邊的森林了嗎？
雪松林。
如果你到達那裡，我會讓你活下去。
好的？ 奔跑吧，你準備好了嗎？
1秒！ 堅持，稍等！
呈之字形運行。
你被槍殺的機會就會降低。
謝謝。
你在做什麼，準備好。
3點開始跑步，10點後開始拍攝。
開始了。
一。
二。
我說3點後跑，他不聽，要救自己。
李醫生，你睡得好嗎？
是的，謝謝你。
你聽過嗎？
是的。
一切都很完美，不是嗎？
這次請不要讓我失望。
時間快到了，請做好準備。
孩子，你幾歲了？
朋克，我只是問你一個問題。
你多大了，混蛋？
24。
說韓語，我知道你會說。
真是個無知的混蛋。
你連基礎知識都不懂嗎？
他說24。
哦，24。
學習基礎英語，好嗎？ 學習它不會殺死你。
當然。
如此充滿活力，離保存期限還很遠。
閉上你的臭嘴，繼續開車！
是的先生。
那是什麼？
既然他那麼忙，為什麼他不超過我？
搞什麼鬼？
增速。
到底是為了什麼？
夥伴！ 嘿！
你開車確實像個智障！ 停車！
踩在上面！ 現在！
未知來電顯示
這是誰？
什麼？
所以？
你們是誰？
什麼？
多少？
嘿。
讓所有人都待命。
馬可！
梅賽德斯確實是個垃圾。
值得全力投資。
嘿朋友，很高興見到你。
我告訴過你我們很快就會見面。
人們對梅賽德斯瘋狂是有原因的。
如果你在沒有繫安全帶的情況下發生這樣的事故，所有人都應該死掉。
我對嗎？
朋友，你害怕嗎？
沒有必要，放鬆，放鬆。
你在看什麼？ 考慮起飛嗎？
這並不容易。
你是誰？
告訴我。
我告訴過你了，朋友。
- 一個朋友？ - 對就這樣。
這是……我的工作。
為什麼這樣對我？
現在向你解釋一切有點困難。
不過別擔心。
當你死去的時候，你會自己發現。
什麼？
我在飛機上告訴過你，
你來這裡是為了死。
你要去那裡等死。
操你媽的，混蛋。
他媽的……什麼？
夥伴！ 你去哪裡？！
他韓語說得很好。
嘿！ 夥伴！
停止！ 嘿！
比我想的要高很多。
你還好嗎？
混蛋，你想死嗎？
你這個王八蛋！
快過來，你這個該死的混蛋！
閉上你的嘴。
基督...
該死！
啊？ 非常好，那就太好了。
導演，我們找到了。
專業的？
他媽的混蛋...
父親，看來我們遇到了適當的路障。
我們周圍有一些鬣狗。
我不知道這些傢伙是誰，但他們正在全力以赴。
既然你們倒下了，他們就認為我們弱小，伏擊我們這些王八蛋。
他想要一千萬美元。
他想要 1000 萬美元買下那隻雜種狗。
一切都準備好了，先生。
好的。
堅持住。
我自己去把那隻雜種狗拿走。
大家好，這裡是皇家律師事務所。
請保持通話，我們會立即為您接通。
呼叫轉移
- 你好？ - 你好？
嚴重地？ 那可能太可怕了。
你現在在哪裡？
是的，我知道那是哪裡。
我正在路上，所以就留在那裡吧。
金先生，是馬可！
你在哪裡？ 我接到電話說你失蹤了！
有人想殺我。
什麼？
和我一起來的人都死了！
你他媽在說什麼？
你聯絡你父親了嗎？
你小癟三。
愚蠢的混蛋。
你好朋友！
我不是告訴過你我從來沒有達不到目標嗎？
這個村子是你唯一能跑到的地方，太明顯了！
我知道你會用公用電話打電話！
我怎麼知道的？
我是專業人士。
專家。
停！夠了。
我說停下來。
如果你再不合作，我就直接開槍打死你。
不過無需舉手。
沒錯，他打拳擊...
拉屎...
他的拳頭很狠。
適當的打擊可能會殺了我。
跳進去！
夥計，哦，夥計...
這是一輛全新的汽車！
他媽的見鬼了...
到底是怎麼回事？ 這裡發生了什麼事？
它正如你所看到的。
那麼，你還記得我嗎？
你還好嗎？！
我沒看到你跑出來了...
科皮諾？
你是科皮諾，對吧？
你是誰？
你們是誰？
別急，死前你就會知道。
什麼？
這會很有趣。
他媽的有什麼問題嗎？
扭轉局面！ 現在！
他們為什麼在一起？ 去追他們吧！
我們去哪？
給你父親。
你來韓國是為了見他，不是嗎？
跟在我們後面的是你的兄弟。
他就是命令我們帶你進來的人。
說到魔鬼。
你認為你在做什麼？ 你在逗我嗎？
我實在沒時間跟你胡鬧。
什麼？！
那你現在在做什麼？
做什麼？ 我正在執行我的工作。
你忘了我帶那隻雜種狗的命令了嗎？
去跟康先生嘮叨一下吧。
你命令他，不是我。
什麼？
我已經告訴過你好幾次了，我們可能共用辦公室，但我們是獨立的實體。
你是不是…
你就這麼絕望的想死嗎？
如果你有能力，請盡力而為。
你好？ 你好？！
那個該死的賤人！
追上他們。
緊緊抓住。
留在他們身上！ 去！
轉過來吧，混蛋！
那個賤人，我們走吧！
跟上來！ 地板吧！
該死的白痴，他們會開車嗎？
真他媽的麻煩。
那輛賓士車裡的人是誰？
天哪，我差點就死了！
耶穌基督...
她去哪了？
我問你啊混蛋！ 她在哪？！
他很不錯。
父親？
我以為我們要去他那裡。
你的父親？
他就在附近。
在這片山清水秀、空氣優美的土地上，
他也許有一兩天的時間。
那張臉是怎麼回事？ 康沒告訴你嗎？
你父親，韓主席快要死了。
我聽說，心臟不好。
他是首爾最大基金會的主席，你知道嗎？
Hokyung基金會在首爾及其周邊地區建立了許多大學，
還有很多醫院。
這是一個巨大的基礎。
你不知道它有這麼大嗎？
我打賭你認為你父親有一點錢。
如果它停在這裡，你就是最幸運的孩子。
那太糟糕了，對吧？
如果就停在這裡，他就不會來找你了。
你的兄弟和你的父親有點匆忙。
如果你的父親過世了，你的兄弟就會失去根基
給他同父異母的妹妹。
當主席昏迷不醒時，
他的妻子張氏得到了他的遺囑、印章和口頭確認。
所以，你的兄弟必須讓他活下去
- 不管怎樣。 - 這到底是什麼？！
我不相信這個...
這就是你來這裡的原因，你懂嗎？
我不...
那個被你稱為父親的男人心腸實在是太壞了。
你的父親和你的兄弟...
需要這個，他們需要你的心。
現在你明白了嗎？
什麼？ 還有更多問題嗎？
我？ 我收到了相反的訂單。
哇，一點也不差。
只要堅持原來的順序就好了。
在這裡或那裡，你的命運就是死亡。
可以將其視為稍早下班。
搞什麼鬼！
你他媽的混蛋！
我他媽的車！
我他媽要殺了她！
足夠了。
你把我的車弄壞了。
他媽的...
別再跑了，天氣很熱。
我是你大哥...
我很高興認識你。
我的兄弟...
進來吧，進來吧。
把這裡當作自己的家，好嗎？
但你為什麼這麼髒？
我們上樓吧，來吧。
你喜歡這個地方嗎？
跟我來。
天哪，嘉英，你什麼時候來的？
真是個好孩子，聽說今天是父親手術日，來得正是時候。
她是個好女兒。
你還真有你的辦法。
你終於找到這隻雜種狗了
當然，還是要管住自己的嘴。
這事關我們父親的生死存亡。
你見過我失敗嗎？
從來沒有，你就是那麼優秀。
這個家裡的男人不會為我的生活做任何事。
你看起來像死了。
小妹妹，如果你需要我給你一些零用錢，你和你媽媽就應該對我好一點。
他媽的母狗。
像媽媽一樣的女兒。
嘗試去理解她。
我們的小妹妹一直都是個潑婦。
不要管那個，
我們去見我們的父親嗎？
我們走吧。
爸爸，你的小兒子來了。
他媽的...
您的電話無法接通...
最近通話
所以？ 看到他是什麼感覺？
他太老了，你和嘉英都不能叫他父親。
更像爺爺了
過來。
這是我們家所有男人第一次也是最後一次聚在一起，我們來張自拍紀念一下吧。
笑一笑，混蛋，加油！
微笑！
看起來不錯。
你們都在做什麼？ 讓我們開始吧。
什麼？ 你找過他。
所以為什麼？
不是你喜歡的類型嗎？
做一個好兒子。
這需要多長時間？
李醫生說大約要9個小時。
我們不知道他們在做什麼，所以把更多的人放在外面。
是的先生。
馬可！
捐獻者是有意識的！
什麼？ 這怎麼可能？
你給他麻醉了嗎？
- 再來一次！ - 是的，醫生！
- 快點做吧！ - 是的...
醫生！
先去看看會長吧！
起來吧，你醒了嗎？
是我，朋友。
見到我這麼高興？
我們沒有很多時間。
你能振作起來並站起來嗎？
一二三！
你小癟三。
不要裸奔，穿上它。
媽的...
你是...
我的父親？
怎麼可能...
一個父親怎麼能要求兒子放棄自己的心才能活下去？！
一個父親怎麼可以這麼做？！
如果這就是你想要的...
你不該來找我！
我們時間不多了，結束吧。
我他媽已經受夠了...
那該死的雜種不能死，懂嗎？
是的先生！
滾開！
夥伴！
你聽到我說話了嗎？
媽的，快回答我！
如果你願意的話就回答我吧，混蛋！
是啊是啊，我聽到了
非常他媽的好！ 說話！
這該死的英文是怎麼回事？
- 只說韓語，白痴。 - 尿屁股...
我不知道你是誰，但我們達成協議吧。
你是那個要1000萬美元的人嗎？
我就是，混蛋！
你現在要做什麼？
還有什麼？
走出這裡。
我們將驕傲地走出那扇門。
率先。
以前從未見過他。
給我一個計算機。
1、10、100、1,000...
你知道1000萬韓元多少錢嗎？
當然，
以今天上午的匯率計算，為118.575億韓元。
非常精確。
這是一筆令人難以置信的金額。
這麼快就很難兌換到這種錢。
別擔心，我可以等。
我今天有很多時間。
好的，很好。
我會以 500 萬美元的價格與你見面。
對於那隻雜種來說這還不夠嗎？
那你想要這雜種狗的一半心臟嗎？
1000萬美元。
- 你很難討價還價。 - 價格堅挺。
你真的可以把自己搞砸了。
別擔心，我能處理好自己。
那個混蛋...
好吧，700 萬美元，一分錢都不能多，懂嗎？
不，一千萬美元。
前瞄準鏡和後瞄準鏡之間...
- 我的報價非常公平！ - 拉回錘子。
扣下板機。
停止！ 停止射擊！
你他媽腦子壞掉了嗎？！
這個混蛋，她瘋了嗎？
你們這些混蛋，我告訴過你們不要開槍！
這是什麼？
進去評估一下狀況吧！
糟糕，我被擊中了…
沒他媽的辦法。
它被子彈擦傷了。
如果他死了我就拿不到1000萬美元。
我只是說，別用那樣的眼神看著我。
嚴重地？
把醫生帶回來，聽到了嗎？
韓主任，先生…
朋友，保持警惕。
什麼？ 你們這些王八蛋！
你這個混蛋...
輕鬆，輕鬆，冷靜，你們為什麼這麼激動？
你的老人不會馬上死。
開槍打死他的是你們，不是我。
你他媽在做什麼？
所以？ 多虧了你，時間已經不多了。
的兒子...
1000萬美元？ 你這個可憐的混蛋。
是的，1000萬美元，你這個有錢的混蛋。
開曼群島還是維京群島？
什麼？
您藏匿的秘密美元帳戶。
我們做了功課。
哪個比較容易，哪個？
- 開曼群島。 - 好的。
來，給你哥哥看這個。
立即發送到這裡。
把我的電話給我。
是我，將 1000 萬美元匯入我告訴你的帳戶。
是的，馬上！
1000萬美元！ 以美元計！ 你他媽是聾子嗎？！
美國美元！
什麼？
目的？ 我註冊了這個帳戶，這樣我就不用檢舉了！
這是我他媽的錢！ 你他媽的賤人！
再給我一個電話。
螢幕關閉了，混蛋，點擊它。
是我。
存款資訊：$10,000,000
快樂嗎，混蛋？
把槍放下，把雜種狗交出來。
好吧，很好，事情就是這樣。
帶他。
動起來，他媽的動起來！
錯。
父親！ 你不能死！
立即帶他去看醫生！
什麼？
過來，你這個混蛋，把他帶走！
喲，朋友！
開心點。
你今天不會死。
別擔心，相信我。
那我就走了。
拉屎...
我的腿被擊中了...
我會好好利用你的錢。
將其視為做好事。
喲，可憐的混蛋，停下來。
它是什麼？
殺了我也拿不回你的錢。
我知道，混蛋。
我會將其視為做生意的成本。
那為什麼？
實在是比較尷尬。
可能會有謠言說我被一群無名小卒搶劫了。
世界就是這樣運作的。
一個騙局導致另一個騙局，我將成為笑柄。
你能考慮一下嗎？
感到尷尬將是更好的選擇。
還不如死了。
直到最後都充滿了狗屎。
夥計，你不能看看房間嗎？
我已經說過很多次了
我是專業人士。
什麼？ 專業的？
下來！
趴在地上！
慢慢來...
專業的...
的確。
你為了一個可憐的混蛋而努力生活。
您的航班即將起飛嗎？
我太操蛋了，沒辦法送你出去。
哦，是的，我...
糟糕，我忘了這件事了。
這他媽的很痛。
太痛了，我完全忘記了。
一切都結束了，我們回家吧。
別擔心他，他與你無關。
我們走吧。
輕輕地抱住我，混蛋。
你看到我是誰了，對吧？
很痛，很容易...
等等...
出來吧，我看到你的影子了。
我勒個去？
這一點都不好笑。
你看到這個了嗎？
這次我就讓它過去吧，你就靠邊站吧，好嗎？
你可以走了，我不需要你。
遊戲結束了，小姐。
你父親的財產都是你的了，這一定很好。
恭喜，很好。
和你媽媽去參加一個聚會，然後到一邊去。
我們很忙。
你們小子把我當傻子了？
我有那麼明顯嗎？
如果那隻雜種狗回來改變了他的故事怎麼辦？
說他是這個家庭的一員，或洩漏今天發生的事情。
如果他以後敲詐我們怎麼辦？ 真讓人頭痛。
為什麼？ 我有沒有刺痛你的感覺？
不，不...
他媽的混蛋。
我看起來像乞丐嗎？
就算你餵我我也不會拿你的髒錢，懂嗎？
你他媽的沒有人，你指望我相信你嗎？
我寧願相信我的狗。
你呢！
什麼？ 我？ 真的嗎？
你叫我？
多少？ 我會僱用你。
你有多想擺脫這隻雜種狗？
在這種情況下，最低費用是...
我到底在說什麼？
為什麼這個家族的子孫都這麼賤？
是血嗎？
想想自己很幸運，因為你沒有得到那些血。
不要表現得好像這是一個重大的啟示。
我剛才就告訴過你了。
你和這些人沒有任何關係。
你認識菲律賓的大多數修理工，對吧？
給我找個孩子，這是一項緊急工作。
客戶可能會在一兩天內死亡。
只要找到他，你就會得到一張豐厚的支票。
說什麼？
給我找個正派的人吧
你需要錢來拯救這個地方並建造一所學校。
但即便如此...
如果這個地方消失了，他們會怎麼樣？
你會讓他們像我們一樣在小巷裡閒晃嗎？
這些混蛋想要一顆孩子的心，這樣他們就能活下去。
你的掛機是什麼？
這就是為什麼要為我找一個精神堅強、聰明的人。
順便一提...
難道你不相信我？ 你怎麼了？
我是專業人士。
我在我的工作中獲得了良好的聲譽。
你懂的。
也...
讓我在死前做點好事。
你還好嗎？！
是我。
拿到體檢報告了嗎？
你這個混蛋！
嘿，簡單，簡單。
對不起朋友。
這很艱難，但我們得到了一個幸福的結局。
你媽媽的手術費用已包含在這 1000 萬美元中。
這比搶劫珠寶店好，不是嗎？
你這是在聽你自己胡說八道嗎？！
像他這樣的混蛋不是你爸爸，你難道不高興嗎？
你這個混蛋！
你以為我會讓你再打我嗎？
因為你打過一點拳擊，所以左打右打？
你到底知道什麼？ 你知道什麼！
我當然知道，白痴。
我也是科皮諾人。
什麼？
什麼？ 什麼樣的男人？ 你有沒有看到？
如果你這樣做了，就別再當戲劇女王了。
那個表情是怎麼回事？
算了，我們走吧。
如果你有話要說，請在路上說，我們有航班。
我他媽的腿...
不離開？
警察很快就會來，和你的朋友一起去吧。
難怪，一點都不像。
血從不說謊。
嘿！ 永遠不要回來！
了解？ 你這個可憐的混蛋。
她在給你打電話，你接她的電話吧。
太痛了，媽的！
好痛...
那個賤人確實對我的車造成了傷害。
看到這個我會得密集恐懼症。
等一下，彈孔不在保險範圍內。
你能繼續前進嗎？ 你逃跑的時候速度真快。
也得下雨嗎？
你可以開車，對吧？
我的腿太痛了，不能開車，你來吧。
係好安全帶，混蛋。
你能好好開車嗎？
不，再遠一點。
你在幹什麼？
嘿嘿嘿，輕點。
你開車像個笨蛋，我們現在可以走了。
誰教你開車的？
金先生告訴我，我聽說手術進展順利。
喔對了，你會繼續去韓國尋找你的父親嗎？
你需要我的幫助嗎？
你知道我是專業人士！
我可以給你這份工作的特別折扣...
對不起。
忘了它。
不管是不是父親，我都厭倦了韓國。
很好。
不過有時間的話就去那裡看看吧...
你去醫院了嗎？
我不能去那樣的醫院
我到了別的地方。
價格昂貴，但他是一位技術精湛的醫生。
有了這些我感覺好多了。
出血停止了，症狀也消失了。
我只是最後一次來看你的臉。
即使你願意，你也不會看到我。
現在你有了錢，就可以和媽媽過著幸福的生活了。
停止拳擊博彩，明白嗎？
我的朋友。
朋友，我的屁股。
他媽的...
「他媽的」？ 你對我說「操」？
我沒有很多時間。
你這個冷血混蛋，我的時間真的不多了！
等等我，混蛋！
它很奇怪。
我的體重持續增加。
我總是想吃東西，睡得很好...
之前，我喜歡什麼，50個引體向上？
但現在，我可以輕鬆做到一百個。
每個人都不斷告訴我，
“你看起來好多了，你看起來很健康。”
這正是我所說的......
你沒有什麼問題。
什麼都沒有。 絕對健康。
你的狀況非常好。
顯然你把自己照顧得很好。
有些人戒菸後也會經歷類似的事情
每天吸一包菸已經將近十年了。
所以這是…？
維生素。
多種維生素。
他們對你有好處。
所以在未來，
未經許可，不要前往非法診所。
醫療執照不是可以買到的。
搞什麼鬼。